LittleSmall & yoyo的日常逃出 ~리틀스몰 & 요요의 일상탈출~

中文片名：可可夜總會

英文片名：Coco

電影類型：動畫

上映日期：2017.11.24

觀影日期：2018.05.30

觀影地點：網路資源

預告片：

【相關資訊與劇照皆來自yahoo電影&Daum영화&迪士尼影業Facebook】

《可可夜總會》是從某一次我們在電影院看到預告片就還蠻想看的一部片，

但後來也就默默地錯過他在電影院上映的時間，一直到現在才看~

這部電影由皮克斯動畫製作，迪士尼發行，

獲得第75屆金球獎最佳動畫長片，以及90屆奧斯卡最佳動畫長片、最佳歌曲。

當時在台灣和美國的票房都不錯，甚至在墨西哥創下史上最高票房紀錄，

但在韓國比其他國家都晚上映，到了2018.01.11才上映，有351萬人次觀看，也還算不差~

全片以墨西哥的亡靈節(Día de Muertos)為背景，

亡靈節源自於中南美的阿茲特克以及當地的民族文化，與基督教慶典儀式融合成為墨西哥當地重要的節慶，

對當地人來說，死亡只是生命的一部份，先人可以靠著活人的記憶而永存在群體之中。

亡靈節在每年的11月1日、2日，人們會搭建私人祭壇，並以萬壽菊裝飾，

在供桌上擺放糖骷髏、亡靈麵包和逝者生前喜愛的食物，並攜帶這些物品前往墓地祭奠逝者，同時點亮蠟燭守夜。

雖然和台灣的清明節概念有點類似，不過墨西哥亡靈節的氣氛似乎比較像嘉年華會~

由於是以墨西哥為背景，全片也有大量的墨西哥元素，

比方說片頭出現的剪紙(papel picado)和皮納塔(piñata)，以及食物粟米糉(tamales)，

甚至神獸(alebrijes)也是來自於墨西哥的神話故事~

而英文版的台詞除了帶點西班牙口音，也多少會直接使用一些簡單常用的西班牙文~

其實關於墨西哥的風土人情完全都不清楚也沒關係，劇中多少都有交代，

重點是整個畫面看起來就很色彩繽紛，氣氛也很歡樂，最後再帶一點感動，十分值得一看~

值得注意的一點是，雖然是適合闔家觀賞的普遍級動畫片，

但其實有些小孩子看到骷髏還是蠻害怕的，所以可能要有被孩子拒絕觀看的心理準備~

片中的主角是一位生長在四代同堂製鞋世家的小男孩，米高·李維拉(Miguel Rivera)，

由於多年前高祖父為了追求音樂的夢想而拋家棄子，

高祖母伊美黛(Imelda)為了照顧年幼的可可(Coco)，決定徹底將音樂從生活中去除，

為了生計，開始了製鞋的事業，並一代代的傳下去~

到了米高這一輩，曾祖母可可年事已高，全家都從事製鞋事業，但生活中一個音符都是禁語~

但米高卻是一個熱愛音樂的孩子，甚至崇拜流行歌手恩尼托·德拉古司(Ernesto de la Cruz)，

可是他只能在家中的閣樓中偷偷貼著德拉古司的照片，看著影片學彈吉他，

他唯一的聽眾就只有一隻流浪的墨西哥無毛狗丹丹(Dante)~

就在亡靈節的這天，全家忙著設置祭壇的時候，

米高意外發現，供桌上的照片，高祖母伊美黛身旁的高祖父頭是被撕掉的，但吉他就和德拉古司一樣，

米高相信德拉古司就是他的高祖父，他會如此熱愛音樂是因為遺傳了高祖父，

他開心地告訴全家，並表示要去參加吉他大賽，

但祖母愛蓮娜(Elena)不但非常生氣，還把他的吉他砸爛，米高一氣之下就奔出家中~

米高要參加吉他大賽就必須自備吉他，所以只決定去德拉古司的陵墓「借用」吉他，

結果卻意外地和丹丹都跑到了另外一個世界，活人看不到他，但卻意外遇到了已過世的祖先們~

要到家中團員並吃供品的祖先，惟獨缺了高祖母伊美黛，因為照片沒有在供桌就不會被放行，

祖先們打算帶著米高去家庭團聚部幫助伊美黛可以順利出境，並且讓米高回到原來的世界，

團聚部的官員表示只要在天亮之前，伊美黛將受到家人祝福的萬壽菊花瓣交給米高，

米高就可以回到人世，並且將身上的照片放回供桌，伊美黛就可以順利出境了~

但伊美黛的祝福是有條件的，必須不碰音樂，所以米高馬上就因為違背條件又回到了陰間，

米高和伊美黛互相不願妥協，所以米高決定逃跑去尋求德拉古司的祝福~

由於德拉古司不管生前生後都是個大明星，並不容易接近，

所以米高就和半路遇上的海特(Héctor)一起去尋找接近德拉古司的方法，

海特幫助米高回到人間，順便幫他把相片帶回人間，這樣他以後就可以去見女兒~

米高和海特去了演唱會的彩排場所並沒有見到德拉古司，所以便決定要殺到德拉古司的派對現場，

但平民老百姓要進到party的唯一方法就是獲得歌唱大賽冠軍，所以海特去向朋友齊恰龍(Chicharrón)借吉他，

米高因此見到齊恰龍因為被世人遺忘而徹底灰飛煙滅，明白為何祖母總是要不停述說祖先的故事~

在比賽現場，米高和海特兩人合作無間，獲得台下觀眾好評，

不巧的是，祖先們也追了上來，海特知道米高是德拉古司的子孫而感到背叛，

米高在躲避警察和祖先們的追捕之中，知道高祖母伊美黛原來曾經也熱愛音樂，但後來情況並不允許，

接著他獨自一人來到party會場，用歌聲吸引德拉古司和眾人的注意，成功認親~

在party結束後，海特也進到了德拉古司的豪宅中，

在三方對質之下，才知道原來德拉古司的音樂和吉他根本都是從海特這裡偷走的，

甚至德拉古司的成名曲《請記住我》還是海特寫給女兒的歌，

更過分的是，在海特想要回到家人身邊的時候，他居然還下毒把海特毒死，

被揭穿假面具的德拉古司搶走海特的照片，還把兩個人丟到地下洞窟，

在這裡米高才知道，原來海特才是他的高祖父~

但隨著在人間的可可年事已高，記憶逐漸模糊，

海特也快要被世人遺忘，不時會出現快要消失的症狀~

高祖母的靈獸找到他們，並救出兩人，

雖然伊美黛並沒有原諒海特，但仍決定要去找德拉古司拿回照片再送米高回去~

米高跟祖先們一起到德拉古司的演唱會現場，伊美黛搶回了照片，

但為了不要讓照片被搶回去，意外的在觀眾面前唱了一曲~

震怒的德拉古司在布幕後面顯露出本性，

曾祖姨母蘿西塔(Tía Rosita)非常有sense的偷偷將攝影機轉向德拉古司，

德拉古司的惡行惡狀就這樣實況轉播到演唱會上了，遭到了粉絲們的唾棄~

混亂之中海特的照片不見了，但米高又必須趕在天亮前回到人間，

回到人間之後，米高回到家中，怕曾祖母可可因為失智而導致海特消失，

所以努力要喚起可可的記憶，便唱了《請記住我》，可可聽了之後不但有了反應，整個神智都清楚了，

一邊說著海特以前個故事，一邊拿出海特以前寫的信，以及照片被撕掉的一角，是海特的頭~

一年後的亡靈節，曾祖母可可過世了，供桌上也多了海特的照片，米高對新出生的妹妹講著海特的故事，

德拉古司的陵墓遭到人們的破壞，掛上大大的「忘記你」~

在陰間的祖先們回到家中與家人團圓，而今年海特也順利出境了，

不管是還在世的人們，或是已經過世的祖先們，過著幸福的一個亡靈節~

這部電影是部帶著冒險性質的親情片，

沒想到會有身世之謎這種橋段，還有將反派的惡行實況轉播給民眾這種梗，

有點韓劇常見的fu，意外的成為了一種笑點 XD

不過身為邊緣人的我，其實不是很在意死後到底會不會被世人遺忘這種事，

如果在墨西哥的話，我可能死亡的同時就會灰飛煙滅吧 Orz

角色的部分，動畫片當然沒有什麼選角的問題，

但是我跟yo都覺得德拉古司跟李秉憲很像，真人版就算找李秉憲來演也很適合，

而海特瘋癲起來也到處是張東雨的style，

尤其是張東雨最近很瘦又一頭黑髮，難道是In The Heights的Usnavi染回黑髮嗎 XDD

其實整個家族的祖先們好像都可以找到適合的韓國藝人來演真人版耶 XD

最後，迪士尼動畫片中很重要的一部分就是主題曲，

雖然這部的《請記住我》並沒有像冰雪奇緣的《Let it Go》那麼轟動，但還是值得一聽~

台灣中文版直接由海特的配音員蕭敬騰來演唱，不過我總是覺得中文版聽起來有點不順 Orz

韓國版的則是由尹鍾信演唱~