LittleSmall & yoyo的日常逃出 ~리틀스몰 & 요요의 일상탈출~

韓文的契機...好像是不免俗的要紀錄一下...

其實一開始跟大家一樣...對韓國很不了解...

高中地理課本有講到亞洲四小龍...但是介紹的也不多...也不是考試的重點...

國小還國中的時候...表姐有喜歡過H.O.T...但當時對他們的髮型覺得有點囧 Orz

之後有跟著老媽老爸一起看了台灣放送的藍色生死戀...情定大飯店之類的...不過也都是中文配音 Orz

真的到比較有開始接觸的時候...是大學的時候...

2005年...大概是大二的時候...一個人住外面...但同學倒是推薦了一些韓劇...

所以大概就是從...對不起我愛你...金三順...那個時候開始看韓文發音的韓劇...

不過如果是說...對韓文有好奇的話...應該是從綜藝節目開始...

2006年左右...開始看X Man跟情書...當時可是看這兩個節目就隨隨便便的會了幾個字的發音...

果然是讓鄭基準看了都會直呼好可怕的訓民正音 XD

總之...那時候開始對韓文有點認識...也自己上網隨意找點資料...所以字母大概就知道怎麼唸了...

到了2006年05月左右...正式開始不歸路...Orz

居然開始這輩子我以為不會發生的事...居然喜歡藝人來著 Orz

但不管怎麼說...成為了學習韓文的動力...

為了找資源...開始上韓國的網站...但是單字都不懂阿 Orz

靠著暑假期間把某網站成千上萬篇的文章點開來看...

大概也能知道정보是情報...직찍是Fan拍的照片...직캠是Fancam之類的...

就這樣自己亂學了一年左右...也會了一些單字...一些常見的句子也大概知道意思...

到了2007年09月...大四終於有機會去選修通識的韓文了...這時候才是正規的教育...Orz

只不過120人的通識課...大家的程度差異也頗大...

比起教的簡單...我覺得速度真是有點過慢...Orz 但還是有人說老師教太快 Orz

不過還是要感謝一下老師...최말손 쌤~

雖然是釜山人...但我覺得沒什麼口音...而且因為是台文所的教授...所以中文極好...

但不幸的是...大四下韓文就跟必修衝堂...但是我非常激進的使用了妙麗的時光機...

恩...其實只是錄音而已 XD 所以除了必修期中期末考之外...硬是去旁聽了韓文二 Orz

只是...終究還是要畢業的...所以就也沒再繼續學了...

不過幸好還有自學的動力和需求...所以也算是幾乎沒有間斷的在碰吧...

終於...

2009年04月09日-2009年04月13日...第一次韓國首爾自助旅行...

2009年10月29日-2009年11月02日...第二次韓國首爾自助旅行...

2011年04月01日-2011月04月06日...第三次韓國釜山+首爾自助旅行...

2011年09月16日-2011年09月21日...第四次韓國首爾自助旅行...

2011年12月09日-2011年12月11日...第五次韓國首爾自助旅行...

2012年03月30日-2012年04月02日...第六次韓國首爾自助旅行...

呼~ 好像是有點Over了...XD

不過也是因為長江後浪推前浪...所以動力也改朝換代了...

但重點是...每次去都有收穫嘛 XD

咳...話說回來...2011年05月的時候...也在家附近找了補習班...

김지원 쌤~老師也是韓國人...雖然中文比較沒有像최말손 쌤好...但是也在水準之上了...

而且因為小班制的關係...所以感覺真的能學的一些東西...

只是很不幸的...中間換了老師...是華僑來著...年紀稍長...加上久居台灣...根本就跟韓國脫節...

有的單字我都知道...他居然還沒聽過...實在是有夠답답해...

所以我就決定要上個人班...然後找김지원 쌤教我...就到現在啦!!!

現在韓文雖然也沒多好...但是聽跟讀還ok...說跟寫就比較弱...Orz

平常看沒有中字的節目...大概可以看懂五~八成...

隨著對藝人的熟悉度...講話的速度...韓文字幕的多寡...內容的深淺...會有影響~

只是網路用語跟新興詞彙還是常跟不上就是了 Orz

總之~ 希望今年去成均館可以好好學到一些東西...

韓文要有大大的進步才行阿 Orz