天空的囚徒.jpg

書名:天空的囚徒 / El Prisionero del Cielo / 천국의 수인

作者:卡洛斯.魯依斯.薩豐 / Carlos Ruiz Zafón / 카를로스 루이스 사폰

中文出版社:圓神 / 原文出版社:Grupo Planeta (西班牙星球出版社) /  韓文出版社:문학동네

繁中出版日期:2012.11.26 / 西文版出版日期:2011 / 韓文版出版日期:2012.09.24 

中文譯者:范湲

ISBN:9789861334301

頁數:336頁

博客來:http://www.books.com.tw/products/0010565784

NAVER책:https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=7023525

閱讀日期:首讀 2012.12月 (?天) / 二讀 2018.7.13~2018.7.14 (2天)

綜合推薦:★★★★☆

 

To:尚未閱讀全書的朋友: 有雷慎入~~~有雷慎入~~~有雷慎入~~~

 

相信讀過 《風之影》的讀者,一定都對妙語如珠的費爾明印象深刻,

而《天使遊戲》有著濃厚的魔幻風格,會讓人對故事情節的發展非常好奇,讀了欲罷不能。

《風之影》和《天使遊戲》看似毫不相干的兩個獨立故事,因為遺忘書之墓第三部曲《天空的囚徒》而有了連結。

所謂事出必有因,命運的安排皆非偶然,如果你喜歡《風之影》和《天使遊戲》,

對森貝雷家族秘辛及費爾明的過往有興趣的讀者,《天空的囚徒》就像是深入報導,帶我們挖掘更多過往的秘密。

 

這是一個費爾明把真相還給達尼,做為回報達尼還給費爾明一個合法身分,得以進入人生下一個階段的故事。


1957年聖誕節前夕,費爾明的昔日獄友沙卡多被特赦出獄,

沙卡多來到森貝雷書店,藉故買下昂貴的《基督山恩仇記》,並留下短籤:

「獻給費爾明∙羅梅洛∙托勒斯: 死裡逃生歸來,手握未來之鑰,13。」

以討回開啟藏匿贓款的鑰匙。

在達尼的追問下,費爾明才道出了他不為人知的黑牢歲月。

費爾明自稱是加泰隆尼亞自治區政府派駐加勒比海特務,但這項職務目前已經被撤銷,

其興趣是博覽群籍,也是藝術的愛好者。-P.111 

(我覺得他的興趣應該是嘴砲外加調戲小妞,和講講不正經的成人笑話吧 XD)

 

1940年費爾明被送入蒙居克碉堡監獄,在監獄中認識了大衛∙馬汀

馬汀當時正在寫自傳《天使遊戲》,精神狀態很不穩定,尚南華醫師判定馬汀患有精神分裂症,

在獄中精神恍惚、言語瘋癲,其他獄友戲稱他為「天空的囚徒」。

書中雖然充斥著灰暗的氣息,但偶爾還是有詼諧的橋段串場,

某一次費爾明和馬汀調侃瓦士的周日中庭訓話:

「好精采的演說啊!」馬汀說道。

「深具歷史價值呢! 每次這個人演講,西方思想史就要來一次哥白尼式的大扭轉。」

「您不適合挖苦人,費爾明,這跟您善良慈悲的本性相互矛盾。」

「下地獄算了。」

「我早就在地獄了。來根菸吧?」

「我不抽菸。」

「聽說抽菸可以讓人比較早死。」

「那就趕快來一根吧!」  -P.126

當時的典獄長是瓦士,他要求費爾明打探同房獄友沙卡多關於不法鉅款藏匿的地點,無疑是想要將那筆錢據為己有,

同時還要費爾明探探馬汀關於遺忘書之墓的口風。

馬汀此時給了費爾明一個提案,幫助費爾明逃離蒙居克監獄,條件是請他"暗中"照顧依莎貝拉和達尼,免於受到瓦士的威脅。

伊莎貝拉和她丈夫合力經營一家書店,打從我小時候開始,那個地方對我一向具有非常特殊的意義。

所長先生告訴我,假如我不按照他的要求去做,他就會指控他們夫妻倆販賣顛覆思想的書刊,然後查封那家書店,

並且把他們兩人關進監牢,留下一個三歲不到的孩子..... -P.108

費爾明受到馬汀的協助,仿效基督山伯爵成功越獄,

並在索莫羅斯特洛海岸的貧民窟中,接受吉普賽人安曼鐸(蒙居克碉堡監獄前13號犯人)的收留

經過一年的躲藏,費爾明重新回到巴塞隆納,也是在此時遇到可憐的蘿西朵,兩人相知相惜。

後來費爾明總算在班藍恩律師事務所安頓下來,原本以為一切都逐漸步上軌道,

但在一次談話中,費爾明得知伊莎貝拉早在一年多前就被瓦士毒殺,頓時萬念俱灰,遂離開班藍恩律師,

淪為一個沒有名字、舉目無親、一無所有的街頭遊民。要不是因為曾對馬汀許下承諾,費爾明寧願一死了之。

 

1940年費爾明因越獄詐死,官方紀錄中費爾明∙羅梅洛∙托勒斯這個名字在將近二十年前已被正式宣告死亡,

對內政部來說,他根本就不存在。但這個被註銷的身分證本來就是假的,那是費爾明在戰亂時期為了保命而給自己取的名字。

費爾明之所以不願意再以另一個假名偽造新身分而取得合法婚姻的原因有二,

第一個原因純粹是為了方便,因為他無論如何都得想出一個名字,而且他也沒有任何身分證件,

因此他決定要使用的姓名,都得憑空捏造才行。

第二個原因無關實際上的考量,但可以說是情感上的因素,而且是重要多了。

費爾明希望能夠繼續做費爾明,因為那是貝娜妲愛上的男人,而且,那個男人是我們大家的朋友,

他是我們熟識的人,而他也想成為那個人。多年來,對他來說,那個以前的他早就不存在了。那是拋卻已久的外皮。

我應該算是他最要好的朋友了,但即便是我也不知道他的本名是什麼。

對我而言,對於所有愛他的人,尤其對他自己來說,他就是費爾明∙羅梅洛∙托勒斯。  -P.241

 

費爾明∙羅梅洛∙托勒斯

19??-1958   風流才子退出江湖

1958-19??  一家之父即將登場    -P.289

 

達尼策畫讓安柏格爾克教授和天王寫手奧斯瓦鐸∙達里歐∙莫騰森造假各種身分證明文件,讓費爾明取得合法身分,得以完婚。

而作為結婚禮物,達尼帶著費爾明首次踏進遺忘書之墓,他所選中的書是大衛∙馬汀《詛咒之城》第十三部《黛芙妮與無盡的樓梯》,

為費爾明接任遺忘書之墓管理員一職而鋪路。

 

作者薩豐的取景來自17世紀建造的巴塞隆納蒙居克碉堡(Montjuic Castle),在西班牙內戰時期,此處經常關押政治犯及思想犯。

薩豐將沉重的歷史,巧妙的編織在故事之中,我很認同以下這句評論

雖然整個系列並沒有明顯地提到政治與戰爭,但作者在字裡行間往往不經意地流露出對那場內戰的控訴態度。

(出處: http://bonddealerbook.pixnet.net/blog/post/202576187 )

 

《天空的囚徒》是一個訴說友情、義氣、守信的故事,

費爾明向來都是有情有義、有恩必報,而且堅守承諾,是達尼最忠心的朋友。

如果說《風之影》嶄露的是費爾明妙語如珠、幽默詼諧的一面,

而其對友誼的忠誠及一諾千金的個性,則在《天空的囚徒》中表露無遺。

看完全書,會對達尼和費爾明這對叔姪摯友的友情感到動容。


只是我不太明白,這本書的主角應該是費爾明,

但天空的囚徒指的卻是大衛∙馬汀,

不曉得薩豐為什麼要用大衛∙馬汀為這本小說命名,

雖然書末有交代馬汀並未被瓦士成功處決,會讓讀者覺得驚喜。

馬汀甚至重回遺忘書之墓,將《天使遊戲》的手稿交付給遺忘書之墓管理員伊薩克,還偷偷到費爾明的婚禮觀禮,

作者隱諱的透露,馬汀似乎是受到不存在的老闆柯瑞里的幫助,才從奎爾公園脫逃成功,

這種虛虛實實的筆法不禁又讓人懷疑,柯瑞里難道真的不存在嗎?

到底馬汀是真的瘋了,還是真的有柯瑞里的存在,只是我們凡人感受不到他而已? @@

 

書末已為第四部《靈魂遊戲》埋下伏筆,原來留給達尼瓦士信息的人並非大衛∙馬汀,

而是第四部曲的女主角-黑暗天使艾莉夏。

《天空的囚徒》是遺忘書之墓系列中篇幅最短的一本小說,只有336頁的篇幅,很順的在2天內就讀完了。

雖然有蠻多讀者認為第三部曲的過場意味濃厚,我還是蠻喜歡這一本小說的,可能因為主角是費爾明加分不少吧。

 

摘錄其他書中有趣的文句:

「你知道嗎?達尼,我常覺得達爾文根本就搞錯了,事實上,人類的祖先是豬,

因為每十個人模人樣的傢伙中,至少有八個是豬腦袋。」  -P.38

天堂還可以過一陣子再去,但地獄已經容不下您了。  -P.175

我不屬於任何黨派,在我看來,國旗根本就是臭得要命的彩色抹布,我尤其受不了的是,有人居然披著國旗,嘴裡唱著國歌,

另外還加上慷慨激昂的愛國演說,我聽了就想吐! 我常覺得,這些人如此熱衷政黨活動,簡直就跟被趕牧的羊群沒兩樣。 -P.185

費爾明常說,相信報紙就跟相信盒裝果汁真的是拿瓦倫西亞的新鮮柳橙榨出來的一樣可議。 -P.254

「先生,您認為我穿上這禮服還能喘氣嗎?」

「親愛的,您在教堂裡要嫁的是個伊比利半島大男人。我看,您可以喘息的機會已經結束了。

您要知道,新娘禮服就跟潛水服一樣:穿上之後可能不太好呼吸,但是最有趣的部分就在您要把它脫掉的時候。」

聽了裁縫師露骨的暗示之後,貝娜妲趕緊在胸前劃了十字。-P.281

 

littlesmall420 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()